doSom sor/go
(kol~YaN porhital)
09 August 2009
(Last updated: March 31, 2010)
http://www.iopb.res.in/~somen/GMeher
sotii paI duI putRorotono
pRaNoru Adhiko kori Jotono,
l~alono-palone niHil~e mono
l~agigol~a drRrhho s/neHobon/dhono,
charhil~e naHiNN nimiShe paSo
moNil~e jiibono-bharo USWaso. 1.
s/nano paINN dine thore matoro
HuAn/ti JodYopi paSu An/toro,
jolo-jorojoro bosone bege
dhaINN Aasithan/ti Ati Ud:/bege
poraNo, HeUthaE coNJ/colo
caHiNNbaku suto-mukho-komolo. 2.
SoSikola-gor/bo kori mor/d/dno,
Hel~a kumaroNG/ko ANG/go-bor/d/dhono,
puur/No sudhakoro pRaye bodono
dinu dino Hel~a Seabha-sodono,
paril~e ciH/ni se jononii-mukho
keale UThibaku Hel~e UnMukh. 3.
Hoson/ti AnaI mata-bodono
kealo l~earhi seHikKoNi kRon/dono,
s/neHobhore mato dhoIle keale
deal~uthan/ti toHiNN Aanon/do-deale,
thoroku thoro, bodono caHiNN
Hosi Hosi deUthaE HosaI. 4.
nothil~a sotiiNG/ko mone sWpone
Haso ANG/kurito dog:/dho lopone,
Apuur/bo sukhoro Apuur/bo Haso
sWotoh Aasi HeaIJaE pRokaSo,
no nel~e, kan/to se sukhobhago
beal~i sotii niti nin/don/ti bhagYo. 5.
bodono-komole bodono-chole
biraji bharotii debii Uj/jWole,
pRokaSil~e nijo nisor/go-jYeati
nin/di kun/do In/du tuSharo meati,
baIl~e, biiNa AadYe mrRdure
ma ma ma ma ma ma sWoro modhure. 6.
moloyoruupe se sWr/giiyo sWono
pl~Lobito kore mata-jiibono,
pRbalo-paTolobor/No sotWore
phuTiporhe mata-OSh/Tho Adhore,
toHiNNre, don/to-kusumokorhhi
koumudii-kan/tire UThoI borhhi. 7.
bhas/koro poraE bhasWoro mono
Adhikaro kori In/dRo-Aasono,
AgRosoro HeaI kubero-keaShe
bodono-pRobhabo borhhaE teaShe,
monoI nijo kore jogoto
sukho soUbhagYo somupagoto. 8.
dorobikoSito komolo jaNi
bhasil~e kumare doreaTibaNii,
se bharotii Habo caru-caHaNi,
moneaHoro beSo l~aboNYo ThaNi,
dor/Sone pRaNo pul~oke puure
meaHo naciUThe manoso-pure. 9.
kRomore kumare Abonii tole
bosil~e cal~il~e janu pRtole,
duure thaI Daki AaHLade sotii
borhhaIl~e seHi gotiSokoti,
kumare kutuuHole soHase
bego bego Jan/ti jononii paSe. 10.
ketebele kore nrRt/tika dhori
diAn/ti rosona poNG/kilo kori,
mata dhoraIl~e sun/doro pholo
phiNG/gon/ti Hol~aI mukhomoN/Dolo,
sucaru cuur/Nokun/tolo coli
diSe JeH/ne koNJ/jo-kRiirhito Ali. 11.
Ubha Hel~e dhori jononii-koro
toHuNN nijo pode kori nir/bhoro,
goti kol~e kori koro dharoNo
nije nije puNi cali coroNo,
gomone porhi kol~e readono
teaShon/ti jnonii cum/bi bodono. 12.
Dakon/ti kumare bono-biHoNG/go,
kutuuHole caHiNN suromYo roNG/go,
moyuuropuc/chore mono bolaI
dhaINNthan/ti taku dhoriba paINN,
khelon/ti mrRgo-Saboko dhori
kusume ta' beSo rocona kori. 13.
taposo-taposii pRophul~Lomone
kumaroNG/ku neI bul~an/ti bone,
puSh/pomalo moN/Di Sire kopeale
dealan/ti puSh/pitol~otika-deale,
phuTaI peaE Aanon/do koli
AaU AaU beal~i koron/ti Ali. 14.
kumaroNG/ko tonu Uj/jWolo SYamo
puSh/podeale HuE netRabhiramo,
bonol~kKMii JeH/ne suromYo doN/Dii
geHLe cal~e HorinMoSire moN/Di,
padopo Sakha kom/pe Ja soNG/ge
AnYo Seabha pRoti Hose bhRuubhoNG/ge. 15.
poNJ/cobor/She poNJ/cobok/tRo bikRome
saji kumaroNG/ku colil~e kRome,
sWc/chon/de kumare kol~e bhRomoNo
sorito SadWolo UdYano bono,
SWapodo Aapodoku kiNJ/cito
no goNoI taNG/ko nir/bhiiko cit/to. 16.
kumaroNG/ko cuurhakor/mo sobidhi
som/padi bal~Miiki g/Yano-baridhi,
AaNi sudur/gomo bidYa-kanono-
modhYe koridel~e poNJ/coAanono,
kumare toHiNN kori soNJ/caro
Ag/Yano-matoNG/go kol~e sNNGHaro. 17.
roso-rot/nomoyo kabYo-Sikhorii
birajon/ti JoHiNN ramo-keSorii,
raboNo-baroNo-rokotodharo
jhoroI jhor/jhoro, nir/jhorakaro,
kan/don/ti siNNGHii kon/dore roHi
don/tii-don/taghato-bedona soHi. 18.
kumaroNG/ku seHi giri-Sikhoro
corhhaI kouSole RRShi-Sekhoro,
khelan/te HoriNo-Saboko-kori
khelil~e kumare Sar/d/dulo pori,
ramoNG/ku kol~e mrRgen/dRo g/Yano
jonoko no cin/Hi siNNGHoson/tano. 19.
koron/ti jononii paSe gayono
moHor/Shirocito se ramayoNo
tano loyo sWore biiNa bojaI
ramo-bhok/tirose mono moj/jaI,
diAn/ti cali noyono Siro
pRemo-toroNG/gore HeaI As/thiro. 20.
tor/jono gor/jono, bilapo Haso
gane gane HeUthaE pRokaSo,
phul~iUThe bokKo baHuJugolo
bele bele boHe noyonojolo,
pRaNore kabYo-bhabo torhito
HeaIJaUthaE garhhe jorhito. 21.
balo-rosonare nobYo bharotii
nir/mola Uj/jWola moNJ/ju muuroti
biroci bicitRo modhuro l~asYo
bitoroNo koruthan/ti Ul~Laso,
Ul~Laso, HeaI jiimuutakaro
pRaNe pRaNe muNJ/ce AmrRtasaro. 22.
janokii soHito taposiimane
biSud/dho soNG/giito-piiyuSho pane,
HoroSho, biShado, San/ti, son/tapo
sukho, duhkho l~bhuthan/ti Amapo,
Aanon/do kKeabho HrRdoyo dRobi
l~eaconu l~eatoko porhoI sRobi. 23.
JeUNN siita ramayoNo-nayoko-
raghobo-HrRdoyo-Haro-nayoko
se Je kumaroNG/ko gor/bhodhariNii
bhagirothii-tiiro-bono-cariNii,
kumare taHa janon/ti naHiNN
moHor/Shi-niShedho thila lucaI. 24.
ramo-siita-guNo gourobomano
Ati kutuuHole koron/ti gano,
SuNi sotiimoNi HeaI l~oj/jito
koruthan/ti sukhe mono moj/jito,
sutoke AatMogeapono kori
Horon/ti somoyo taposii pori. 25.
romYo ramayoNo kori SRoboNo
mug:/dho mrRge than/ti Deri SRoboNo,
niS/colo leacone Dobot/tho pori
AaHaro biHaro trRSha bisMori,
biHoNG/go-brRn/do HeaI niirobo
HrRde bhoruthan/ti SRuti-bibhobo. 26.
biTopiE por/No-kun/to-koborii-
gorobhe kusumo s/toboko bhori,
Anugane HeUthan/ti niroto
Abhinoye cali bol~Lorii-Hos/to,
pRomeaHe gorhiJaE tomosa
Apuur/bo pRomeade HeaI biboSa. 27.
boHiJaE moHii-Ure AmrRto
kori dhonYobado-nadore nrRtYo,
Aasi coUdigo kanonobasii
Jan/ti se AmrRto-sReatore bhasi
ASeSho SRuti bibore puuri
sReato pLabidiE Amoro-purii. 28.
bRHMa, In/dRo, rudRo SuNi se gano
koruthan/ti dhonYobado pRodano,
Udiicii pRotiicii pRacii Abarii
digo-siimon/tinii UThon/ti naci,
pokaI gano gor/bo posora
nacon/ti gon/dhor/bo soNG/ge Ap/sora. 29.
l~eake l~eake bhRomi bhRomi narodo
muk/tokoN/The bYok/to kol~e Aanon/do,
pRoSoNNGsi bal~Miiki kobita-roso
SRiiramo-janokii-biSud/dho JoSo,
gayono taNG/ko kumaroNG/koro
piiJuSho boroShi bol~Lokii-sWoro. 30.
nijo biiNa Ja'ro biSW-bidito
baloko biiNare HeaI meadito,
pocaril~e taku beal~i Ut/tomo
dhonYo dhonYo seHi munisot/tomo,
pRophul~Le poro-pRSNNGsa gaI
sWokiiyo moHima del~e borhhaI. 31.
nijo guNo thaUNN poro sod:/guNo
pRoSNNGsare jono HeaI nipuNo,
nijo guNo-toru kore pholito
dhonur/guNe sina Soro calito,
pobono boHi pRosuno-baso
jogote Adhiko diE Ul~Laso. 32.
kumaroNG/ko EkadoSo Hayono
boyosore Hel~a Uponoyono,
toHiNNpore kori bedadhYoyono
l~obhil~e kumare g/Yano-noyono,
bedog/Yo putRo-pRotibha dekhi
boideHii diAn/ti duhkho UpekKi. 33.
toponotonoya-jole AruNo-
kiroNo poraye nobo toruNo
moneaHoro chobi, AaNi boruNo-
bhoN/Daro-rotono-moyuukho-RRNo
kumaro-Jugo SYamo Soriire
bicitRo kouSole moN/Dil~a dhiire. 34.
g/Yano-somMar/jito bhaSha taNG/koro
Hel~a SRuti-HrRdo-pobitRo-koro,
bYboHaro HeaI bhaShanugoto
coritRe rocito Hel~a debotWo,
pRodiip/to mono-bocono-ANG/go
srRjil~e jiibone pRobha-toroNG/go. 35.
jononii jiibono sukho-Aaleake
puuriJaE putRo-poThito SLeake,
Adhiko Adhiko monearoNJ/jonii
HeUthaE Seako-sMrRti-rojonii,
bujhoI duhkhii sukhoro muulYo
cirosukhii-sukho toHiNN Atul~Yo. 36.
kumaroNG/ko nobo pRophul~Lo ruupo
mata-netRo moNe rotono-s/tupo,
putRo-pRoSNNGsa mata SRoboNe
poriNoto HuE sudha-sRoboNe,
toHiNNki sWamii-suJoSohSReNii.
sotiipokKe Hel~a sWor/go-nihSReNii. 37.
JeUNN dinu sute jononii-ANG/ko
teji biHiril~e HeaI nihSoNG/ko,
se dinu janokii toposYa bRoto
AnuSh/Thano kol~e Anoboroto,
somor/pi mono sWamii coroNe
l~agil~e jiibono SeShokoroNe. 38.
nidagho-sorito-sReatosodrRSo
sotii-pRaNo HeaI Aasil~a krRSo,
Asito pokKoro SoSaNG/ko pori
l~okKYo kol~a mrRtuY Ama Sor/borii,
sWamiiNG/ku moNi dineSo somo
AaSa kol~a toHiNN Hebo soNG/gomo. 39.
bhabuthan/ti, ``thore keUNN Upaye
drRSh/Ti deI sWamii-pobitRo paE,
somor/poNo kori putRo-Jugolo,
diAn/ti bhaNG/gi mea tonu Ar/golo,
poraNo mrRgo JaI sotWoro
se muk/ti bipine koron/ta ghoro''. 40.
-- -- --