trRtiiyo sor/go
rag - boNG/glaSRii
09 August 2009
(Last updated: February 24, 2010)
http://www.iopb.res.in/~somen/GMeher
| bhagiirothii kuule | l~kKMoNo Je kale |
| boideHii bisor/ji gol~e, | |
| bYapithil~a khora | sosagora dhora |
| nir/molo Am/boro tole . | |
| raghobo-bodhuur | nir/JYaton sur- |
| puroku diSil~e loj/ja, | |
| Hebo beal~i diba- | nathoNG/ko se kiba |
| SubhRo Jobonika-soj/ja ! | |
| jaNi se roHosYo | koribaku drRSYo |
| bhas/koro-boNNGSoro deaSh, | |
| Acire Abonii- | prRSh/Thu se Jobonii |
| UThaIdel~a pRodeaSh . | |
| biHoNG/gomogoNo | Dakon/te gogono- |
| pRaNG/goNe tarkakul, | |
| Eko poche Eko | ta poche Aneko |
| Aasi HeaIgol~e Thulo . | |
| dekhil~e bijone | pRoSos/to pRaNG/goNe |
| ramcon/dRo robi-bNNGSii, | |
| biShoN/No bodone | sojolo noyone |
| Ekakii Achon/ti bosi . | |
| bhabuthil~e rajo- | Adhikaro bYajo |
| ATe moHadasotWoro, | |
| EHi Uc/copode | pRokrRtiro pode |
| khoTiba HuE matoro . | |
| mithYa kotha Jebe | pRjaE koHibe |
| melo HeaI Soto Soto, | |
| mithYa jaNi jaNi | taNG/ku mani mani |
| beal~aJaE soto soto . | |
| pRkrRtiro San/ti- | Jog/Yore nrRpoti- |
| sukhoTi sWbhabe boli, | |
| drRrhho dhor/mo-dame | bod/dho nijo kame |
| pade no paroI coli | |
| AbhiShek JaHa | korithan/ti taHa |
| pReakKoNo matoro sina, | |
| camoro Dhaliba | AnYo ki beal~iba |
| mokKika torhiba bina ? | |
| sukhe noIraSYo | no thibo AboSYo |
| debota HrRdoye sud/dha, | |
| se Hetu moHotii | debota nrRpoti |
| seboI kiiroti-sudha . | |
| pRojarok/to jolo- | koNikapoTolo |
| sina Uc/casono paI, | |
| jolodhoro ruupo | HeaIthaE nrRpo |
| porojaNG/ko Hito paINN . | |
| bhuumijole bojRo | no thaE, soHojo |
| matRo taHa jolodhore, | |
| pRoja-koro doN/Do | no HuE pRocoN/Do, |
| pRocoN/Do nrRpoti kore . | |
| HrRdo poche jWole | biduYoto-Anole |
| jolodane ghono badhYo, | |
| sukho teji raja | teaShibo poroja |
| tebe to poromaradhYo . | |
| sWor/gonihSReNiir | somun/noto Siro |
| rajopodo bhuumoN/Dole, | |
| Hel~e l~kKYobhRoSh/To, | porhi HuE noSh/To |
| nrRpoti goHiiro tole . | |
| mayakaro pori | doN/DogeaTi dhori |
| somodrRSh/Ti somobhabe, | |
| rajotWo-roj/jure | bilosi RRjure |
| nijo jiibono no bhabe . | |
| Jodi bajikoro | roj/jure poyoro |
| del~aro no Jibo cal~i, | |
| tali mari theake | Hosidebe l~eake |
| badYokaro debo gali . | |
| pRiya moIthilii- | biroHe Sithilii- |
| krRto kori pRaNo Jebe, | |
| no koribo kar/JYo | manobo-somajo |
| AaHurii goNJ/jibe tebe . | |
| bealibo sNNGsaro, | ramo kulaNG/garo |
| jonMo l~obhi roghubNNGSe, | |
| bicaro-krRpoNo | HeaI rajopoNo |
| tYago kol~a bodhuboSe. | |
| banopRos/thaSRomo | Hel~eHeNN Ut/tomo |
| somoyo mea HeaI naHiNN, | |
| mea kar/JYe bhoroto | Hebaku niroto |
| somMoto ba Hebo kaHiNN . | |
| ANG/kodRbYe pRiiti | HRaso niti niti |
| dekhi dekhi punoh punoh, | |
| Hel~e SuunYo ANG/ko | SuunYo Jeage ANG/ko |
| pori HrRdopRiiti guNo . | |
| s/thuulo koleboro | nuHoI Amoro, |
| Amoro kebolo mono, | |
| mone Jebe soNG/go | HeaI naHiNN bhoNG/go |
| seHi sukho sukhe goNYo . | |
| ke roHichi bhobe | bas/tobo bibhobe |
| subor/No mukuTo ban/dhi ? | |
| JoSo ApoJoSo | neaHi kaloboSo |
| HuAn/ti ta pRotibadii . | |
| sWorogo-noroko- | goti nir/d/dharoko |
| sWobhabe jogotojono, | |
| Erhi jonorobo | AnitYo bas/tobo |
| sukho l~earhe niico mono . | |
| naHiNN sina ghore, | HrRdo pRemo-sore |
| mea pRiya-komolokoli | |
| porhiAchi phuTi, | mokoron/do l~uTi |
| koruAchi mono-Ali . | |
| noyonoJugolo | kaHiNNki bikolo |
| HeaI charhuAcho jolo | |
| Sukhigol~e soro | komolinii mearo |
| HeaIJibo ToloTolo . | |
| bokKo tu pothoro- | bon/dho HeaI koro |
| rud/dho netRo-jolo-nalii, | |
| nasika-pobono | no boHibu ghono |
| kom/pibo pRaNo-sNG/khali . | |
| l~okKMoNo Aasibo | somos/to bhaShibo |
| jiibono-soNG/ginii kotha, | |
| SRoboNo Jugolo | no HuA coNJ/colo |
| SuNibo, muNJ/cibo bYtha . | |
| re son/topo cor/mo ! | naSibo tea ghor/mo |
| somiiro Aasuchi boHi, | |
| son/taponaSinii | soreajobasinii |
| SRiiANG/go-sourobho boHi. | |
| AaU Eko kotha | koHuchi, Ekota |
| ban/dhi tum/bho mono soNG/ge, | |
| cal~o HrRodo-sore | Anon/to basore |
| bilosibo rosoroNG/ge . | |
| mea pRaNo-soNG/ginii | nobo komolinii |
| phuTi roHiAchi toHiNN, | |
| sMoroNo-bhas/koro | ciro tejos/koro |
| As/to taro naHiNN JoHiNN . | |
| mea beal~e rosona ! | tu toHiNN roso na |
| khaIchu poroja-bit/to, | |
| Ja dhone palito | ta name calito |
| Hebare nuHo bhabito . | |
| l~eake l~eakoHito- | sadhono biHito |
| beal~i sina Achi pRaNo, | |
| no Hel~e ki pobi | dRobYo kori Hobi |
| pRaye korithan/ta pano . | |
| piNJ/joru baHari | Jibe Suko sarii, |
| charhidebi rati paHu, | |
| teate Ut/tejito | koriba nimit/to |
| no beal~ibe `siita' AaU . | |
| HoriNo-Saboko | Jibo se Jaboko- |
| roNJ/jitocoroNa paSo, | |
| Al~ok/toko-dharo | ATe ta' golaro |
| roNG/go paTo-Deari-phaSo. | |
| moyuuro Jugolo | rabi Anor/golo |
| kaHiNNki roHibe AaU, | |
| Uc/caribo sWono | ka' AnukoroNo |
| kori, bhiimrajo JaU . | |
| soNG/giit-pRobiiNa | koN/Tho soNG/go bina |
| paIbo kaHiNN gourobo ? | |
| biiNa taHa jaNi | bhagYo-deaSho mani |
| roHibo HeaI niirobo . | |
| toHuNN ramo kKoNe | mudRito IIkKoNe |
| cin/tacolo-cuule-corhhi, | |
| dekhil~e kaloro | sReato bhoyoNG/koro |
| bege JaUAchi gorhi . | |
| coracoro sor/be | ta' gobhiiro gor/bhe |
| UINN HeUchon/ti l~iino , | |
| bud:/bud poraE | keHi kKoNe thaE |
| keba roHe kichi dino . | |
| kiiroti SoIlo | se ghearo sol~ilo- |
| sReato modhYe Teki Siro, | |
| no goNi Aapodo | cum/bi biSh/Nupodo |
| roHiAchi HeaI s/thiro . | |
| Soilo-sanudeSe | jYeatir/moy beSe |
| poti soNG/ge sotiigoNo, | |
| HeaI JugoJugo | sukhe Jugo Jugo |
| koruchn/ti bicoroNo . | |
| Aneko nrRpoti | toHiNN pon/ti pon/ti |
| rot/nomoyo siNNGHasone, | |
| Achon/ti rajito | HeaI bibhRajito |
| Amoro-puSh/po-bhuuShoNe . | |
| AsadhYo sadhono | l~ob/dho puNYodhono |
| boHichi Ja' tonu-torii, | |
| SIlo-nibasii | kobibrRn/do Aasi |
| neUchon/ti koro dhori . | |
| dhor/mo no bicari | kete duracarii |
| AareaHii toHiNNki bole, | |
| kobiNG/koro pobi | somo muSh/Ti l~bhi |
| roHuchon/ti kolobole . | |
| taNG/ko se dur/d/doSa | AnaI soHosa |
| diAn/te noyono pherhi, | |
| dekhil~e SRiiramo | bosun/dhora-dhamo |
| roHichi timiro berhhi . | |
| suniilo gogono | moN/Di taragoNo |
| Achon/ti Uj/jWolo mukhe, | |
| naHiNN sudhakoro | kin/tu taHaNG/koro |
| badha HeaI naHiNN sukhe . | |
| beaIl~e, ``He tara- | brRn/do! pRemokara- |
| bod/dho neaHi con/dRmaro, | |
| bidhiro bidhano | gheni pRoNidhano |
| cit/te bhRomo SiSumaro . | |
| bolLobho-biroHo- | bedona duhsoHo |
| Hel~eHeNN jogoto l~agi , | |
| se duhkh bisMori | kor/mo Anusori |
| duYtidane Acho l~agi. | |
| tum/bho dhor/modiikKa | bege diA SikKa |
| bal~Miiki-AaSRome JaI, | |
| mea HrRdo-con/dRika | toHiNN bosi Eka |
| kan/duthibo meate dhYayi . | |
| E ratRosomoye | bYakulo HrRdoye |
| racuthil~e cokRobakii, | |
| koruNa-pRoboNa | HeaI g/YanoboNa |
| pRaNo no rokhibo baki . | |
| soro pRodor/Sono | kori nidor/Sono |
| deba, kumudinii bono, | |
| con/dRoma Udoyo | no Hel~e Athoyo |
| no kori dhore jiibono . | |
| punoh somagomo- | biShoyo biShomo |
| somosYa moNibo naHiNN, | |
| HrRdoyo-soNG/gomo | Ati monearomo |
| jaNo to, debo bujhaI . | |
| E kothare dWidha | bhabiba subidha |
| no paIba sarosakKii, | |
| koHibo niS/coyo | mea' bhabo nicoyo |
| dekhucho to, Hebo sakKii . | |
| Adhikon/tu taro | gor/bhe mea AatMaro |
| sReato l~agiAchi JaI, | |
| koHil~e E kotha | kodaco AJotha |
| beal~i se paribo naHiNN .'' | |
| Ethire raghobo | HrRdoku l~aghobo |
| s/por:/Se thil~a ki kKomo ? | |
| brRtha taragoNo | kol~e niriikKoNo |
| drRSh/Ti-pothe AaNi tomo . | |
| guNiiro sod:/guNo | no bujhi nipuNo |
| Hel~e deaSho-doroSone, | |
| bidhi birhom/bona | bheago som/bhabona |
| HuE taro Uc/casone . | |
| dekhi ramo-deaSho | paIbe son/teaSho |
| bhabithil~e taratoti | |
| HrRdoyo-Uc/cota | caHiNN peati motho |
| l~abhokol~e niico goti . | |
| daSorothi-duhkho | dor/Sono-bimukho |
| khedo-khoN/Do-HrRdo-bidhu, | |
| niSiitho somoyo | Hel~aru Udoyo |
| Hel~e teji kKiirosin/dhu . | |
| jiiboNJ/jiibo Dako | del~a cokRobako- |
| pRoti kori UpoHaso, | |
| no bhalo, no bhalo | l~ekhaAchi bhal~o- |
| poTe tearo Upobaso . | |
| kim/pa no koHibo | deIchi doIbo |
| ta' mukhe AmrRto Dhali , | |
| pororo bipot/ti | caHiNNl~e som/pot/ti- |
| SaliiE maron/ti tali. | |
| ENe biroHiNii | SRiiramogrRHiNii |
| moNi diip/timoyo puro, | |
| rajen/dRo-dor/Sono | romYo sukhasono |
| sukho bheaguNN HeaI duuro . | |
| puur/bo poricito | pol~Lobo rocito |
| UToje Ajinasone, | |
| kori Abos/thano | puur/bo kothamano |
| bhabuchon/ti mone mone . | |
| pRaNonathoNG/koro | pRemo-jorojoro |
| modhumoyo som/bhaShoNo, | |
| HrRdo-phoneagRaphe | porobeSi Aape |
| tealuchu nir/molo sWono . | |
| sor/bobhoyoHoro | sorolo sun/doro |
| morokotopRobho baHu, | |
| manosiko dhYane | Siro son/nidhane |
| diSuAchi daUdaU . | |
| nidRa poriHori | thaAan/ti pRoHorii |
| Jeruupe l~kKMoNo soNG/gii, | |
| sMoroNo-mukure | diSon/ti Aduure |
| seruupe HeaI niShoNG/gii . | |
| se sWamii deboro | korichon/ti duuro |
| Ekotha debaru bhabi , | |
| Himak/to nolino | sodrRSo molino |
| netRo Hel~a niirosRabii . | |
| khojuriAa koro- | bikKoto khor/juro |
| niirobe niS/cole Jotha, | |
| roso tYago kore | kKeabho-Aaghatore |
| sotii doSa Hel~a totha . | |
| EHi ruupe pRiyo | pRiyabhabo, pRiyo- |
| bhabo pRiya sMori sMori, | |
| duhkhasone bosi | dhori dhoir/JYo-Asi |
| kaTuthil~e bibhaborii . | |
| AatMa Siro-SRomo | somud/bhuuto ghor/mo |
| boHi boHi Abirolo, | |
| pokKMo gulMoraSi | dhouto kori Aasi |
| pLabuthila goN/Dos/tholo. | |
| rabil~a Sor/borii | peca beS dhorii |
| kRome HeaI kKiiNopRaNo, | |
| rokote gogono | pLabi polayono |
| Upay paIla tRaNo . | |
| pRemiko - pRemika | pode AHomika |
| biki deI taragoNo , | |
| puSh/po beSe jhorhi | Aboniire porhi |
| l~earhil~e taNNGko SoroNo . | |
| SoroNo-bot/solo | roghunatho cholo |
| no dhori rokhil~e mano, | |
| del~e EHi boro- | ``Jugo-Jugan/toro |
| mos/toke paIbo s/than .'' | |
-- -- --