pRothom sor/go
siita
09 August 2009
(Last updated: February 16, 2010)
http://www.iopb.res.in/~somen/GMeher
kiE gea tu jYeatir/moyii Sud/dho-SubhRo-beSa.
In/dRoniil-duYti-jito moneaHoro keSa?
tonukan/ti bhedi tearo SubhRo sukKMo baso
AaHLado deUchi HrRde HeaI supRokaSo.
koumudii ki ghono HeaI boHichu Soriiro?
keSochole coroNe tea l~eaTuchi timiro.
subirolo somuj/jWolo caru taragRoHo
moN/Dichon/ti rot/nobhuuSharuupe tea bigRoHo.
AsNNGkhYo dhobolo puSh/poHar Seabhe gole,
gRothito HeaIchi sobu Ad/bhuto kouSole.
SRiiANG/go-sourobhe mug/dho HeUchi jogoto,
pRophul~Lota HeUAchi pRaNe Upogoto.
ki Dhaluchu kore dhori l~eake kori pan
doiboto sodrRSo HeUchon/ti tejiiyan.
ki mon/tRo deUchu puNi bachi bachi l~eako,
tomonaSi srRjuchon/ti semane Aal~eako.
podaNG/ke tea phuTuAchi SWeto Sotodolo,
koumudii beal~iba teNu neaHuchi sopholo.
doridRota-poNG/ko puur/No mea' jiibono-soro
joNJ/jalo-jolodo-jole Aabilo Udoro.
Sorodo sodrRSo teate kori doroSono.
HeaIJaUAchi se to sWotoh poroson/no.
bikoSito HeUAchi HrRdoyo-komolo,
sote ki paIl~a debi, tea podo-somWolo?
poyoro-s/poroSe pRaNo Hel~aNi meaHito,
Ic/chamote koro JaHa bicaru biHito.
bal~omiiki AaSRomoku dhaINNAchi mono,
koribaku nir/basita siitaNG/ku dor/Sono.
kemon/te se kol~e jiir/No HrRdoyo siibono?
kaHa soNG/ge kemon/te ba Japile jiibono?
krRpa boHi krRpamoyii, Sok/ti dano koro
pobitRo HeU mea mono dekhi, l~ekhi koro.
boHuAchi bhagiirothii bipino bhitore
tarhi tarhi toroNG/go ta poS/cimo toTore.
bono drRSYo dekhibaku HeaI AgRosoro
bikolo jiibone JeH/ne caluchi poyoro.
seHi kuule boIdeHii garhho moneaduhkhe
UbhaHeaI caHuNNthil~e puur/bo Abhimukhe.
Abirolo boHi taNG/ko netRo-niiro-jhoro
Abiroto porhuthil~a bokKoro Uporo.
UThi JeH/ne jolodhoro poS/cimo-AaSa re
As/tacolo pLabidiE AjosRo-Aasa re.
koriin/dRo-koro-Siikoro sorosii-Urose
porhi, sik/ti kore kim/ba pRodeaSho-sarose.
`Ha nath' Uc/cari debii bYakule keamole
AboSore bosuNN bosuNN bosun/dhoratole.
sNNGg/YabiroHito HeaI porhil~e Ut/tane
no thil~e dhoriba paINN keHi son/nidhane.
Soto Soto sebika Ja sebuthil~e podo
joNe no dekhil~e taNG/ko daruNo Aapodo!
AHea! niyotiro EHi bhoyoNG/korii riiti
dekhil~e kaHaro HrRde no Aasibo bhiiti?
ta caHiNN biHoNG/go-mukhe kan/dil~a se bono
boHil~a nihSWasoruupe pRokhoro pobono.
Subhil~a pRSWasruupe sorosoro sWoro
karuNYo-l~Horii pRaye colil~e potoro.
E dige se dige caHiNN cokito l~eacone
mrRgomane roHigol~e bicolito mone;
jononii-readono caHiNN no bujhi ta mane
bYs/to Jotha HeaIthan/ti ta son/tanomane.
koribaku niyotiro soHito somoro,
trRNorajo khorh/gokore gor/jila pRokhoro.
bayabosa tuuNiirku jharhi barom/bar
potRo-koNG/kopotRo kol~a ki Aba baHaro.
kom/pito-sorito biici-Ut://thito Siikoro.
porhil~a pul~ine teji toroNG/go-Sikhoro.
bhori ki siisoko-guli toroNG/goro teape
niyotiki bhagiirothii pRoHaril~a keape?
komolo sokolo HeaI bicolito sore
podMo-buYHo roci Jud/dho kol~e AliSore.
bonophul~e brRn/to teji bhuumitole porhi
dhuuli makhi mol~LoJud/dhe Hel~e gorhagorhi.
l~ota l~uuta-ton/tu-ruupo niyoti-bon/dhono.
chin/no kori kReadhobhore kol~a Aas/phalono.
bYaHoto HrRdoyo Siir/No Soriiro badol~o
doUrhi Aasil~a keape gheni dolobolo;
cokKu comokaI, kori gobhiiro gor/jono
dekhaIl~a niyotiro Upore tor/jono.
sotii-mukhe suSiitolo bin/du bin/du paNi
siNJ/ci siNJ/ci jiibonore sNNGg/Ya del~a AaNi.
sadhWii kulobodhuuNG/koro dur/bipako caHiNN
l~oj/jabhore bhanu del~e bodono l~ucaI.
dig:/bodhusokolo bosi biShoN/No bodone-
nobho bikom/pito kol~e s/tonito readone.
sNNGg/Ya l~bhi moHadebii kete kalo pore
AnaIl~e doSo diSo niraSe katore.
diSil~a sokolo digo ramocon/dRomoyo;
bosichon/ti pRobhu HeaI biShN/No HrRdoyo.
JugMokore Aage Ubha sudhiiro l~kKMoNo,
HeaIchi duHiNNNG/ko netRo l~eatoko-jhoroNo.
no paron/ti puchi ramo siitaro khoboro
koHibaku bakYo s/phuru naHiNN l~kKMoNoro.
robi ki caHNNan/te, robi-keale roghunath
notomukhe bosichon/ti Sire deI Hato.
diSil~a porhon/te netRo bhagiirothii pRoti
cal~ichon/ti bhogiiroth poche roghupoti.
goNG/gadhoro somo ramonetRo-jolo-raSi
toHiNN Ja'n/ti ramo thore moj/ji, thore bhasi.
pheraI toHiNNru sotii gor/bhe deI drRSh/Ti
Anor/gol dhare nije kol~e ASRubrRSh/Ti.
SYamoduur/ba caHiNN siita HeaI soNG/kucito
paShaNoku JibapaINN bolaIl~e cit/to.
no gol~e teNiki modhYo monore ki bhali;
no paril~e readonoro Aabego som/bhali.
Aaroto bikolo sWore bidog/dho l~opone
bono s/tob/dho koridel~e ghearo bilopone.
beal~uthan/ti se duhkhinii `Ha Ha pRaneSWoro!'
koruNa-sorito-poti, s/neHo-jolodhoro.
ki kul~og/ne dhorithil~o Abhaginii koro,
ta' l~agi Aaloyo Hel~a daruNo duhkhoro.
no jaNi muNN pRobhuNG/koro pRobhuuto moHima,
dhonuTiE rokhithil~i Aabori gorima.
bhaNG/gideI se dhonuku IkKu-doN/Do pori
ta' roso-madhur/JYo meate thil~o monekori.
kanono-bhRomoNe podo-SrRNG/kholo no moNi
s/neHe soNG/ge nel~o meate biiro-curhamoNi.
podo-SaNG/kuliku kori HrRdoyoro Haro,
kol~o puNYo-tiir/tho puNYo-AaSRomo biHaro.
kete s/neHo Dhaluthil~ mea Upore bone,
kemon/te bhul~ibi taHa bhedichi jiibone.
charo dasii Hebo bol~i kKudhare Aakulo,
goHone soHolo AaNuthil~o pholomuulo.
pol~Lobo-Aasone sup/ti Hebo naHiNN beal~i,
ANG/ko-pol~oNG/ke ta' paINN sajuthil~o deali.
charo mearo s/neHe porhi loNG/ghi moHar/Nob
doSobodonoro soNG/ge kol~o moHa-Hobo.
soHil~o toHiNNre kete moHas/tRo-pRoHaro
moNuthil~o ta' kKotoku HrRdoyoro Haro.
se Haro-podoko paINN UpoJuk/to moNi
meate rokhuthil~o toHiNN kori modhYmoNi.
kKotociH/no caHiNN mearo kKeabho Hel~e mone
teaShuthil~o soda sudha-puurito bocone.
beal~uthil~o, `roNoJog/Ye deI rok/taHuti,
l~obhiAchipora teate dur/lobho bibhuuti!'
meN/Ti naHiNN AdYapi se Soro-mukho-ciH/no
muHNNi Abhaginii Hay HeaIgol~i bhin/no!
mea sMrRti meN/TaIdebo HrRdoyo-pholoke;
ta' no kol~e duhkho Hebo pol~oke pol~oke.
muNN ki charo, HeU tumo pRkrRti-roNJ/jono
muNN moreNN, tum/bhoro HeU koloNG/ko-bhoNJ/jono.
Ethiru jonMibo JeUNN AkKoyo kiiroti,
HrRde rokho, gorhi taro Al~oyo muuroti.
boNNGSoro jonoko tum/bho EHi dibakoro
bhubono-moNG/golo-dane soda muk/tokoro.
dhora-dhatRii-sWruupiNii EHi bhagiirothii
tum/bhori boNNGSoro ciro-bikhYato kiiroti.
kiir/t/ti-Anureadhe sina kol~o meate tYago,
E tum/bhoro UpoJuk/to kor/mo moHabhago!
EHi kiir/ti-potakare papiniiro citRo
roHiJibo, EHa kin/tu biShomo bicitRo!
dhiko mea jiibono natho! Eka meaHo l~agi
AkoloNG/ko thaI Hel~o ApoJoSo-bhagii.
tum/bho SRiicoroNo teji kaHiNNre roHibi?
Anolo no doHe tonu; kaHiNNre doHibi?
tum/bho kan/ti dhorichon/ti EHi duur/bacoyo;
taNG/ku charhi bone nebi kaHaro AaSRoyo?
paShaNe pholito HuE tum/bho AnugRoHo;
meate gheni kaHiNNki se lobhibe nigRoHo?
gor/bhe mearo theaIAcho Je rot/nonidhano,
no koHil~o ta' rokKoNe ki pRotibidhano.
drRrhho AaSa thil~a mearo HrRdoye peaShito,
pRobhukealo korithan/ti E rot/ne bhuuShito.
AakaSo-kusumo Hel~a AaSa-poriNamo
dhnYo re dIbo teate soHosRo pRonamo!
pita Ja'ro moHarajo-moHii-moHaJoSa,
ki koribu bidhi taNG/ko kumororo doSa !
giri-ANG/ge HuE sina bojRoro pRoHaro;
Ha Ha toHiNN soNG/ge giribasiiro soNNGHaro.
dhonYo natho, mukh tum/bho piiyuSh-nir/jhoro;
HrRdoyadRi sudha-HimoSilaro Aakoro.
Hel~eHeNN se HrRdoyore son/tapo potito,
AnYo no baHare mukhe AmrRto bYtiito.
soHosa SuNil~o mearo Apobado kotha,
AboSYo HrRdoye l~agithibo moHabYtha.
tothapi no koHi pode nidaruNo bhaSha
tYagokol~o deI meate modhumoyii AaSa.
mea Ar/jito papo mearo duhkhoro karoNo,
seHi pap Ebe mearo HeUchi sMoroNo.
moHimasagoro nathe moNi muNN Itoro
`tRaHi re lokKMoNo' rabo moNil~i taNG/koro.
niico mone lokKMoNoNG/ku kori niico g/Yano
bolat/kare poThaIl~e pRobhu-son/nidhano.
seHi pape se nathoNG/ko moHima bor/d/dhono
l~agi Hel~a papiniiro ciro bisor/jono!
deaShoHiin lokKMoNoNG/ku JeUNN tiros/karo
deIthil~i, paIl~i ta' JeagYo puros/karo.
lokKMoNoNG/ku koribaku mea nikoTu duuro,
HrRde taNG/ko marithil~i bocono-bhiduro.
bhok/tibhore se lokKMoNo porhi mea coroNe
duuro koridel~e meate binoyo bocone.
chin/no SiroTiE AaNi papii doSanono
mea papo-noyono-AgRe kol~a pRodor/Sono.
sWamiiNG/koro chin/no Siro beal~i muNN Adhiire
kan/dil~i bikolo pRaNe bhasi netRoniire.
se Siro AnaI JaHa no mol~i boHono,
seHi pape Hel~i Ebe jiibon/to doHono.
tum/bho podo-seba-sukho moNi muNN USWaso
AaSRomo-dor/Sono-sukho kol~i AbhilaSho.
seHi papo SRiichamuru koraI An/toro
beal~uchi, `papini, JaHa Ic/cha taHa koro.'
AJeadhYar rajolokKMii-piirotire boSo
no HeaI mea soNG/ge thil~o boHuto diboso.
Asuuyare rajolokKMii l~earhuthil~a daU
boHu din som/bhali ta no paril~a AaU.
ta' duhkhoro soNG/gii thil~e JeUNN purojone
taNG/ku Hetu koraIl~a mearo bisor/jone.
AJeadhYare sopot/niiro Sok/ti goriiyosii
no paroI taku poti-Sok/ti moHiiyosii.
koikeyiiNG/ko porakRomo pholibar SeShe
rajolokKMii bolo Ubha Hel~a seHi deSe.
pRokrRti-roNJ/jone Jebe HuE pRyeajno,
koripareNN pRaNosoma siita bisor/jono.'
ASh/TobokRo muni Aage JaHa bhaShithil~o,
sMoruthibo se pRotig/Ya no kori Sithilo.
pitrR-bakYo-palonore tum/bhe Abimukho,
poti-bakYo palonore no Hel~e mea duhkho.
tebe sina tum/bho pot/nii-podoro bhajono
muNN Hebi, E kotha niS/ce bujhibo mea mono.
poroja-roNJ/jono-bRote ATo tum/bhe bRotii;
muNN soHodhor/miNii tum/bho podaNG/ke mea goti.
HeU mearo nir/basono pRkrRtiro teaSho
pRobhuNG/koro bRoto HeU som/pur/No nir/deaSho.''
sotiiNG/ko readone goti s/tom/bhil~a batoro
jolo s/tholo gheni Hel~a nisor/go katoro.
s/tom/bhigol~a jaH/nobiiro toroNG/go Aabolii,
bon/do HeaIgol~a bone biHoNG/go-kakoli.
no Hol~il~a padoporo geaTiE potoro,
no colil~a l~iila-Sila-bol~Lii-koleboro.
Dale Dale bosi pokKii patil~e SRoboNo
tale tale pRaNe bhori Seako pRosRoboNo.
mrRgo-SiSu jononiiro s/tono mukhe dhori
niS/cole roHil~a kKiiro SeaShoNo no kori.
mukh-dor/bho mukhe dhori mrRgomrRgiimane
gRiiba bhaNG/gi roHigol~e Seako-dhWoni-dhYane.
moyuuro-moyuuriigoNo Saboko soHito
citRito-poraye Hel~e capolYoroHito.
korobho koriNii korii HeaI Dit//tho pori
pothe roHigol~e goNG/ga gomono bisMori.
-- -- --